APERTO PER FERIE

Il mare d’inverno a Lido di Camaiore

APERTO PER FERIE – Il mare d’inverno a Lido di Camaiore

“Aperto per ferie – il mare d’inverno a Lido di Camaiore” è uno sguardo particolare su un ambiente unico come quello del mare d’inverno, depurato da ogni abitudine visiva e dalla presenza umana diretta e ponendo la spiaggia come valore aggiunto del luogo, ciò che identifica e valorizza storicamente e culturalmente la stazione balneare toscana in provincia di Lucca.

Un percorso visivo che accompagna l’osservatore nelle varie fasi temporali di vita del litorale.

Dalla totale chiusura invernale, ripresa nella magia del bianco e nero, capace di regalarci silenzi e visioni vagamente decadenti e metafisiche, alla riapertura primaverile, quando gli stabilimenti e la spiaggia si ripopolano ed annunciano la nuova affollata stagione estiva.

bandiera_francese_trasparente

OUVERT POUR LES VACANCES

La mer d'hiver à Lido di Camaiore

“Ouvert pour les vacances – la mer d’hiver à Lido di Camaiore” est un regard particulier sur un environnement unique comme celui de la mer d’hiver, purifié de toute habitude visuelle et présence humaine directe et plaçant la plage comme valeur ajoutée du lieu, ce qui identifie et valorise historiquement et culturellement la station balnéaire toscane de la province de Lucca.

Un parcours visuel qui accompagne l’observateur dans les différentes phases temporelles de la vie sur le littoral.
De la fermeture totale hivernale, reprise dans la magie du noir et blanc, capable de nous donner des silences et des visions vaguement décadentes et métaphysiques, à la réouverture printanière, quand les établissements et la plage se repeuplent et annoncent la nouvelle saison estivale surpeuplée.

bandiera_inglese-trasparente

OPEN FOR HOLIDAYS

The winter sea in Lido di Camaiore

“Open for holidays – the winter sea in Lido di Camaiore” is a particular look at a unique environment like that of the winter sea, purified of any visual habit and direct human presence and placing the beach as an added value of the place , what identifies and historically and culturally enhances the Tuscan seaside resort in the province of Lucca.

A visual path that accompanies the observer in the various temporal phases of life on the coast.
From the total winter closure, resumed in the magic of black and white, capable of giving us silences and vaguely decadent and metaphysical visions, to the spring reopening, when the establishments and the beach are repopulated and announce the new crowded summer season.

Vorresti avere un 'opera?

Souhaitez-vous avoir un travail?

Would you like to have a work?

   L’autore tiene a precisare che le opere fotografiche sono in tiratura limitata di soli quattro esemplari. La tiratura limitata rende più prezioso e selettivo poterle ammirare e possederle.

Le stampe professionali delle opere fotografiche sono del tipo fine art certificata ed ogni opera è accompagnata da certificato di autenticità.

Per richiedere informazioni sull’eventuale acquisto delle opere compila il modulo ed indica il codice che trovi sotto l’immagine scelta.

Sarai contattato personalmente.

   The author would like to point out that the photographic works are in a limited edition of only four specimens. The limited edition makes it more precious and selective to be able to admire and possess them.

The professional prints of the photographic works are of the certified fine art type and each work is accompainied by a certificate of authenticity.

To request information on any purchase of the works, fill out the form and indicate the code you find under the chosen image.

You will be contacted personally.

   L’auteur tient à souligner que les oeuvres photographiques sont en édition limitée à seulment quatre spécimens. L’édition limitée rend plus précieux et selectif de pouvoir les admirer et les posséder.

Les tirages professionnels des oeuvres photographiques sont du type certifié beaux-arts et chaque oeuvre est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Pour demander des informations sur tout achat des œuvres, remplissez le formulaire et indiquez le code qui se trouve sous l’image choisie.

Vous serez contacté personnellement.