Sassoscritto

sassoscritto

“SASSOSCRITTO” è una serie di immagini in divenire, un work in progress iconografico dedicato a un limitato ma stupefacente lembo di costa toscana a sud di Livorno, stretto tra la statale Aurelia ed il mare. Il toponimo ne svela chiaramente ed immediatamente la particolare peculiarità.

La falesia di arenaria, plasmata nei millenni dagli elementi naturali, pare incisa dalla mano di un ciclopico scultore che si è sbizzarrito a scolpirla, regalandoci trame d’incanto e forme bizzarre.

bandiera_francese_trasparente

sassoscritto

«Sassoscritto – Pierre écrite» est une série d’images en devenir, un travail iconographique en cours consacré à une bande limitée mais étonnante de la côte toscane au sud de Livourne, coincée entre la route nationale Aurelia et la mer. Le toponyme révèle clairement et immédiatement sa particularité.

La falaise de grès, façonnée au fil des millénaires par des éléments naturels, semble avoir été gravée par la main d’un sculpteur cyclopéen qui s’est adonné à la sculpter, nous donnant des textures enchanteresses et des formes bizarres.

bandiera_inglese-trasparente

sassoscritto

“Sassoscritto – Stone written” is a series of images in the making, an iconographic work in progress dedicated to a limited but amazing strip of the Tuscan coast south of Livorno, squeezed between the Aurelia state road and the sea. The toponym clearly and immediately reveals its particular peculiarity.

The sandstone cliff, shaped over the millennia by natural elements, seems to have been engraved by the hand of a cyclopean sculptor who indulged in sculpting it, giving us enchanting textures and bizarre shapes.

Vorresti avere un 'opera?

Souhaitez-vous avoir un travail?

Would you like to have a work?

   L’autore tiene a precisare che le opere fotografiche sono in tiratura limitata di soli quattro esemplari. La tiratura limitata rende più prezioso e selettivo poterle ammirare e possederle.

Le stampe professionali delle opere fotografiche sono del tipo fine art certificata ed ogni opera è accompagnata da certificato di autenticità.

Per richiedere informazioni sull’eventuale acquisto delle opere compila il modulo ed indica il codice che trovi sotto l’immagine scelta.

Sarai contattato personalmente.

   The author would like to point out that the photographic works are in a limited edition of only four specimens. The limited edition makes it more precious and selective to be able to admire and possess them.

The professional prints of the photographic works are of the certified fine art type and each work is accompainied by a certificate of authenticity.

To request information on any purchase of the works, fill out the form and indicate the code you find under the chosen image.

You will be contacted personally.

   L’auteur tient à souligner que les oeuvres photographiques sont en édition limitée à seulment quatre spécimens. L’édition limitée rend plus précieux et selectif de pouvoir les admirer et les posséder.

Les tirages professionnels des oeuvres photographiques sont du type certifié beaux-arts et chaque oeuvre est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Pour demander des informations sur tout achat des œuvres, remplissez le formulaire et indiquez le code qui se trouve sous l’image choisie.

Vous serez contacté personnellement.