Light box

light box

“Light box” è una serie di immagini analogiche riprese in controluce e stampate su lastre di plexiglass inserite in box lignei dove vengono retroilluminate da luce a led alimentata con cavo elettrico più trasformatore a 12 volts con spina elettrica.


E’ un connubio fra arte contemporanea ed archeologia industriale, una ricerca fotografica sul vissuto delle cose, sull’effetto usurante del tempo inteso come elemento generatore di bellezza, come valore aggiunto di sedimentazione estetica della memoria e non come decadenza fisica o conseguente difetto.


La stratificazione del tempo e della polvere opera infatti la trasformazione – trasfigurazione di anonimi teli di nylon trasparente appartenuti a vecchie serre agricole dismesse, in opere astratte, oniriche e visionarie.


La retro-illuminazione dell’immagine permette di coglierne appieno l’effetto trasparenza, esaltandone i dettagli ed accentuandone l’astrazione, per quanto l’opera mantenga una propria particolare valenza estetica anche con la retroilluminazione spenta.

bandiera_francese_trasparente

light box

« Light box » est une série d’images analogiques tournées à contre-jour et imprimées sur des plaques de plexiglas insérées dans des boîtes en bois où elles sont rétro-éclairées par une lumière led alimentée par un câble électrique plus un transformateur 12 volts avec prise électrique.

C’est une combinaison d’art contemporain et d’archéologie industrielle, une recherche photographique sur l’expérience des choses, sur l’usure du temps conçue comme un élément générateur de beauté, comme une valeur ajoutée de sédimentation esthétique de la mémoire et non comme une décadence physique ou défaut conséquent.

La stratification du temps et de la poussière entraîne la transformation – la transfiguration de feuilles de nylon transparentes anonymes ayant appartenu à d’anciennes serres agricoles abandonnées, en œuvres abstraites, oniriques et visionnaires.

Le rétroéclairage de l’image permet de saisir pleinement l’effet de transparence, d’améliorer les détails et d’accentuer l’abstraction, bien que l’œuvre conserve sa valeur esthétique particulière même avec le rétroéclairage éteint.

bandiera_inglese-trasparente

light box

“Light box” is a series of analogue images shot against the light and printed on plexiglass plates inserted in wooden boxes where they are backlit by a LED light powered by an electric cable plus a 12 volt transformer with electric plug.

It is a combination of contemporary art and industrial archeology, a photographic research on the experience of things, on the wearing effect of time intended as an element that generates beauty, as an added value of aesthetic sedimentation of memory and not as a physical decay or consequent defect.

The stratification of time and dust brings about the transformation – transfiguration of anonymous transparent nylon sheets that belonged to old abandoned agricultural greenhouses, into abstract, dreamlike and visionary works.

The backlighting of the image allows you to fully grasp the transparency effect, enhancing the details and accentuating the abstraction, although the work retains its own particular aesthetic value even with the backlight off.

Vorresti avere un 'opera?

Souhaitez-vous avoir un travail?

Would you like to have a work?

   L’autore tiene a precisare che le opere fotografiche sono in tiratura limitata di soli quattro esemplari. La tiratura limitata rende più prezioso e selettivo poterle ammirare e possederle.

Le stampe professionali delle opere fotografiche sono del tipo fine art certificata ed ogni opera è accompagnata da certificato di autenticità.

Per richiedere informazioni sull’eventuale acquisto delle opere compila il modulo ed indica il codice che trovi sotto l’immagine scelta.

Sarai contattato personalmente.

   The author would like to point out that the photographic works are in a limited edition of only four specimens. The limited edition makes it more precious and selective to be able to admire and possess them.

The professional prints of the photographic works are of the certified fine art type and each work is accompainied by a certificate of authenticity.

To request information on any purchase of the works, fill out the form and indicate the code you find under the chosen image.

You will be contacted personally.

   L’auteur tient à souligner que les oeuvres photographiques sont en édition limitée à seulment quatre spécimens. L’édition limitée rend plus précieux et selectif de pouvoir les admirer et les posséder.

Les tirages professionnels des oeuvres photographiques sont du type certifié beaux-arts et chaque oeuvre est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Pour demander des informations sur tout achat des œuvres, remplissez le formulaire et indiquez le code qui se trouve sous l’image choisie.

Vous serez contacté personnellement.